¿Puede un nuevo partido judío-árabe revivir a la izquierda israelí?

Ben Reiff

24/12/2022

El Abraham Hostel de Tel Aviv no es el lugar ideal para el lanzamiento público de un nuevo partido político judío-árabe, incluso si se ha convertido en una especie de centro para la organización de izquierda en la ciudad en los últimos años. Mientras la fila para registrarse fuera de la sala de eventos del albergue daba la vuelta a la esquina y bajaba por las escaleras a última hora de la mañana del viernes pasado, los asistentes se empujaban por el espacio en los estrechos pasillos con adolescentes estadounidenses en pijama que salian de los ascensores en busca de desayuno. En el interior, las mesas de billar y futbolín limitaban el número de filas de sillas que el personal podía colocar. Un grupo de recién llegados se sentó en bancos oscilantes que cuelgan permanentemente del techo en un ángulo de 90 grados desde el escenario. Una pancarta improvisada lleva el nombre del nuevo partido en hebreo y árabe: Todos sus ciudadanos.

"Si hubiera existido un partido judío-árabe en 1948, no estaríamos en la situación actual", declara Faisal Azaiza, copresidente palestino del partido, en su discurso de apertura ante una audiencia de alrededor de 200 personas. A lo largo de la historia de Israel, continuó, "ha habido partidos judíos con representantes árabes y partidos árabes con representantes judíos, pero nunca ha habido un verdadero partido judío-árabe con plena participación como iguales de unos y otros".

Azaiza, decano de la Facultad de Bienestar Social y Ciencias de la Salud de la Universidad de Haifa, está encabeza la iniciativa junto con Avraham "Avrum" Burg, quien fuera presidente de la Knesset a principios de siglo durante su tiempo en el parlamento como representante del Partido Laborista, antes de unirse más tarde al partido Hadash de izquierda. Burg ha estado tratando desde hace tiempo de establecer una facción política judío-árabe: a finales de 2020, fue uno de los ex miembros judíos de la Knesset que impulsó un llamamiento abierto para crear un partido de este tipo, que no despegó en ese momento.

Ahora, sin embargo, las circunstancias han cambiado. La eliminación casi total de la izquierda parlamentaria en las elecciones del mes pasado ha creado un vacío para una realineación de las fuerzas y una renegociación de los límites de lo que es ideológicamente posible y estratégicamente necesario para la próxima lucha contra un gobierno influido por los kahanistas. Y en la conferencia del viernes, había apetito por un pensamiento fresco y la superación de las divisiones convencionales.

La audiencia en el lanzamiento público del partido All its Citizens en Tel Aviv, el 16 de diciembre de 2022. (Oren Ziv)

La audiencia en el lanzamiento público del partido All its Citizens en Tel Aviv, el 16 de diciembre de 2022. (Oren Ziv)

Los ex miembros de la Knesset del partido sionista de izquierda Meretz y del partido nacionalista palestino Balad, ambos eliminados en las elecciones, hablaron uno tras otro en el mismo escenario sobre la idea de un estado de todos sus ciudadanos. Se les unieron líderes de la sociedad civil, activistas locales, académicos y escritores, y fueron escuchados por una audiencia que comprendía abrumadoramente a judíos asquenazíes mayores de 50 años. Los jóvenes no parecían haber recibido la convocatoria, y solo aparecieron un puñado de palestinos, además de los que estaban detrás de la iniciativa.

La ausencia más significativa era la de representantes oficiales del único partido en Israel que proclama ser izquierdista y judío-árabe: Hadash. El líder del partido, Ayman Odeh, rechazó la invitación de los organizadores a hablar en la conferencia con el argumento de que no hay espacio para otro partido en el panorama político actual.

¿Una asociación de iguales?

La frase "un estado de todos sus ciudadanos" tiene mucho historia en la política israelí, ya que a menudo se contrapone a la autodefinición actual de Israel como un "estado judío y democrático", y por lo tanto, muchos israelíes la consideran la encarnación misma del antisionismo. Es técnicamente ilegal como programa político: una de las Leyes Básicas de Israel (que tiene estatus constitucional) afirma que un partido o candidato puede ser descalificado para presentarse a las elecciones si su plataforma niega "la existencia del Estado de Israel como estado judío y democrático".

La Ley de Estado-Nación Judío, aprobada en 2018, afianza aún más la identidad constitucionalmente judía de Israel, estableciendo explícitamente: "La realización del derecho a la autodeterminación nacional en el Estado de Israel es exclusiva del pueblo judío". Cuando la modelo y actriz israelí Rotem Sela criticó el racismo antiárabe del partido Likud en las redes sociales un año antes de las elecciones, el entonces primer ministro Benjamin Netanyahu respondió: "Israel no es un estado de todos sus ciudadanos... De acuerdo con la ley básica de nacionalidad que hemos aprobado, Israel es el estado nación del pueblo judío, y solo de él".

Transformar Israel en un estado de todos sus ciudadanos ha sido durante mucho tiempo un pilar central de la plataforma de Balad, y el Comité Electoral Central de Israel descalifica rutinariamente al partido por estos motivos antes de las elecciones, solo para que la decisión sea revocada por la Corte Suprema. Cuando, en respuesta a la propuesta de la Ley de Estado-Nación, Balad presentó una Ley Básica alternativa proponiendo consagrar a Israel como un estado de todos sus ciudadanos, el Presidium de la Knesset se negó que se votara. Meretz, mientras tanto, cumple con el requisito al afirmar que Israel es simultáneamente "el estado del pueblo judío y de todos sus ciudadanos".

La tensión entre estas dos interpretaciones fue patente en los discursos de los miembros de cada partido el viernes. Desde Meretz, Mossi Raz señaló las disposiciones de la Declaración de Independencia de Israel que prometen "asegurar la igualdad completa de los derechos sociales y políticos de todos sus habitantes", mientras que Gaby Lasky hizo hincapié en la necesidad de proteger los derechos de las minorías en Israel, momento en el que alguien de la audiencia gritó: "¿Qué minoría? ¡Los árabes son la mayoría aquí!"

El presidente de Balad, Sami Abu Shehadeh, señaló que a pesar de toda la discusión sobre la igualdad cívica en los discursos anteriores, hubo escaso debate sobre la igualdad nacional y todo lo que eso implica, incluida la concesión del derecho de retorno a los refugiados palestinos. "Queremos ser socios, pero la asociación debe basarse en una base de plena igualdad", dijo a la audiencia. El representante judío más destacado del partido, Einat Weizman, se hizo eco de este sentimiento, poniendo en duda la premisa de una "asociación de iguales" en una realidad asimétrica y reafirmó la necesidad de una lucha por la descolonización liderada por los palestinos.

Esta disonancia entre un discurso liberal y un discurso más radical estuvo presente a lo largo del día. Mientras que algunos hablaron de poner fin a la ocupación y a la paz israelo-palestina, otros hablaron de transformar toda el área entre el río y el mar en un hogar compartido para ambas naciones. Alon Liel, un ex diplomático que está detrás de la iniciativa, dejó claro a la audiencia después del discurso de Abu Shehadeh que, aunque el partido no se define a sí mismo como sionista, puede acoger a las personas que lo hacen; Shuli Dichter, el ex CEO de la red de escuelas bilingües Hand in Hand, habló de la necesidad de reconstituir el sionismo para la nueva época.

El ex Mezetz MK Mossi Raz en el lanzamiento público del partido All its Citizens en Tel Aviv, el 16 de diciembre de 2022. (Oren Ziv)

El ex Mezetz MK Mossi Raz en el lanzamiento público del partido All its Citizens en Tel Aviv, el 16 de diciembre de 2022. (Oren Ziv)

Estas tensiones y contradicciones son el resultado inevitable de reunir a individuos y partidos que tradicionalmente no se han considerado aliados cercanos. Durante el último año y medio, Meretz fue parte del llamado "gobierno del cambio", que fue responsable de una gran cantidad de abusos de los derechos de los palestinos; Balad, mientras tanto, generalmente se niega a nominar incluso un candidato presidente del gobierno, y mucho menos considera unirse a un gobierno. Pero con la conferencia de la semana pasada, Todos sus Ciudadanos trató de destacar lo que los partidos y sus líderes tienen en común, y abrir nuevas posibilidades de cooperación.

Y, por supuesto, quiere aumentar su propia afiliación y convertirse en un jugador influyente en el ámbito político israelí en las próximas elecciones. "Tenemos que estar donde se toman las decisiones, y eso es la Knesset", declaró Faisal Mahajna, un activista de Umm Al-Fahm que forma parte de la iniciativa, a +972 el pasado viernes. "Y mientras [este esfuerzo] no se base en una verdadera asociación árabe-judío, no hay posibilidad de construir una forma alternativa de gobierno".

Unas perspectivas escasas

"Llega un momento, después de años de intentarlo, en el que todas las piezas caen en su lugar", dijo el copresidente del partido, Burg, a +972 unos días después de la conferencia, y agregó que el momento está maduro para algo nuevo después de los recientes resultados electorales. "Hay tres partidos que hablan de igualdad en la esfera [de izquierda]: Meretz, que tiene un árabe como hoja de higo; Hadash, que tiene un judío como hoja de higo; y Balad, que tiene su propio bagaje nacionalista. Estamos ofreciendo un tipo diferente de fuerza política, no organizada en torno a la comunidad étnica, sino en torno a la idea cívica de que todos los ciudadanos son iguales".

La invitación a los representantes de estos partidos para que hablaran en la conferencia la semana pasada fue, explicó Burg, tanto una invitación a reunirse como una invitación a unirse al partido. "Dicemos a todos en este espacio: ven y habla. Tal vez estemos más cerca el uno del otro, tal vez estemos más lejos el uno del otro, pero nunca sabremos si no lo exploramos". La idea, dijo, es unir a los partidos de izquierda existentes en "una fusión o un frente", y cree que Todos sus Ciudadanos puede ser "el nuevo lugar de encuentro" para que eso suceda.

El partido no se define a sí mismo como sionista o antisionista, sino que será "una federación de muchas tendencias ideológicas que estén de acuerdo en una cosa: todos los israelíes deben ser iguales", dijo Burg. "Hay sionistas liberales que creen que esta igualdad es posible dentro de su definición de sionismo, que así sea. Hay muchos que creen que es imposible, así que no son sionistas, que así sea. Mientras estemos de acuerdo en que todos los ciudadanos son iguales, no me importa su punto de partida". Burg añadió que el partido está planeando varias reuniones más en todo el país, y también está explorando la posibilidad de presentarse a las elecciones municipales el próximo año.

El presidente de Balad, Sami Abu Shehadeh, habla en el lanzamiento público del partido All its Citizens en Tel Aviv, el 16 de diciembre de 2022. (Oren Ziv)

El presidente de Balad, Sami Abu Shehadeh, habla en el lanzamiento público del partido All its Citizens en Tel Aviv, el 16 de diciembre de 2022. (Oren Ziv)

Abu Shehadeh de Balad fue criticado en algunos sectores por aceptar participar en la conferencia del viernes, pero dijo a +972 esta semana que la gente malinterpretó el contexto del evento. "Hubo una reunión en Jaffa después de las elecciones con Avrum Burg y Mossi Raz para pensar en el futuro, y acordamos que deberíamos celebrar más reuniones para discutir cosas importantes [con respecto a] nuestra agenda política. Esta fue una de esas reuniones, para discutir el tema de las relaciones árabe-judías en esta parte del mundo. Y fui allí para explicar cómo piensa Balad sobre esto".

Si bien describe a quienes lideran la iniciativa como "grandes personas", Abu Shehadeh no es optimista sobre sus perspectivas. "Saben que su potencial es pequeño, por lo que invitaron a gente de Balad y de lo que queda de Meretz. En términos de poder político, hay una gran diferencia", dijo, señalando que Balad, que se presentó solo en las elecciones del mes pasado por primera vez desde que la proporción de votos necesarios para entrar en la Knesset se elevó al 3,25 por ciento antes de las elecciones de 2015, solo 15 000 votos por delante de cruzar el umbral y recibir cuatro escaños.

"Les dije que nuestro objetivo en un futuro próximo es organizar mejor a Balad y fortalecer el partido", explicó. "Por supuesto, estaremos muy contentos de discutir todos los temas relacionados con la justicia, la igualdad para todos y la democracia con cualquiera que esté interesado en discutirlos. Pueden unirse a Balad, porque esta es nuestra agenda política, o podemos colaborar".

Sin embargo, Abu Shehadeh no espera que un gran número de judíos israelíes comiencen a apoyar la idea de un estado de todos sus ciudadanos a corto plazo. "Balad tiene muchos más partidarios judíos de los que vimos en esa reunión, pero estamos hablando de grupos muy pequeños, no lo suficientemente grandes como para ser políticamente influyentes". El problema, según él, es que la mayoría de los judíos en Israel no están dispuestos a renunciar a los privilegios que disfrutan bajo el sistema actual. "La mayoría judía está aquí como resultado de un proyecto colonial de asentamiento, y no están dispuestos a renunciar a los beneficios de ese proyecto. Israel es un estado racista construido sobre la supremacía judía, y hay un consenso sobre ello en todos los partidos sionistas".

 

Es un activista y escritor británico residente en Israel.
Fuente:
https://www.972mag.com/all-its-citizens-jewish-arab-party/
Traducción:
Enrique García

Subscripción por correo electrónico
a nuestras novedades semanales:

El responsable de tratamiento de tus datos es Asociación SinPermiso y la finalidad del tratamiento es hacerte llegar nuestras novedades. Puedes ejercer tus derechos en materia de protección de datos contactando con nosotros*. Para más información consulta nuestra política al respecto (*ver pie de página).