“En cargos políticos, las mujeres que se precisan no pueden ser débiles y acomodaticias, sino luchadoras fuertes con espíritu independiente”. Entrevista

Linda Chiaramonte habló ayer con Vandana Shiva sobre el nombramiento de Pratibha Patil como presidenta de la República en India.
«Habría preferido una mujer fuerte con un pasado limpio, no una mujer vulnerable como ella»: tales el seco comentario de Vandana Shiva, teórica de la ecología social, sobre la nueva presidenta hindú de la República, Pratibha Patil, la primera mujer elegida jefe de estado cuando falta un mes para que se cumpla el sexagésimo aniversario de la independencia. Vandana Shiva habla en un aparte del mitin de San Rossore sobre los derechos de las mujeres. «Hoy que la India desempeña un papel importante en los asuntos del mundo –continúa Shiva— necesitamos una mujer que represente una voz independiente, fuerte y equilibrada. Y aquí, en cambio, lo que tenemos es una mujer débil puesta en una posición de almohadilla amortiguante, lo que representa un peligro que viene a añadirse al fundado temor a que, en vez de sostener vigorosamente la constitución de la India, haga exactamente lo contrario, apoyando políticas inconstitucionales, dadas las presiones a las que se verá sometida».

Como ejemplo de mujer adecuada para este cargo, Vandana Shiva cita a Laxmi Sehgal, candidata en los pasados comicios, con un pasado de lucha emancipatoria frente a los ingleses, muy activa en la defensa de los derechos de los campesinos y de las mujeres, elementos que Shiva echa a faltar en la nueva presidenta.

«En un cargo tan delicado se precisan mujeres fuertes con espíritu independiente. Shiva alude a las críticas y perplejidades engendradas por la figura de la señora Patil, a la implicación de ésta en la quiebra de un banco, además de en otros episodios judiciales y económicos poco claros. A favor del papel desempeñado por las mujeres en la política, Shiva promueve un participación cercana al 50%: en la India, muchas mujeres están comprometidas políticamente trabajando en la base a nivel local, en eso que Shiva define como «democracia de la tierra».

Vandana Shiva es directora de la Fundación de Investigación por la Ciencia, la Tecnología y la Ecología en Nueva Delhi.

Traducción para www.sinpermiso.info: Leonor Març