«Nosotros, ciudadanos de Europa, pedimos la libertad inmediata de los ciudadanos catalanes»

AAVV

01/04/2018

Se les imputa por rebelión y subversión, corren el riesgo de ser condenados a treinta años de reclusión, pero no han tenido una sola piedra en la mano. 

No se trata de que intervengamos en favor o en contra de la independencia de Cataluña. 

Se trata para nosotros de defender a ciudadanos de Europa encarcelados por fidelidad a su palabra. 

Laboratorio de democracia 

Pedimos su libertad y la retirada de los gravísimos y desmesurados cargos. 

En tanto que ciudadanos, nos sentimos responsables del derecho a la palabra libre y a la libre expresión.  

¿Por qué nos ocupamos de Cataluña y no de Turquía? Porque Cataluña es una tierra de Europa y estimamos que vive su laboratorio de democracia. Por esa razón es por lo que la experiencia de detener a los representantes elegidos por la voluntad popular y amenazarlos con penas ejemplares, ha de ser rechazada por el laboratorio de Europa.   

La represión de las minorías no debe tener carta de ciudadanía en nuestro espacio común.  

Las opiniones y las convicciones se discuten, no se encarcelan. 

Erri de Luca (1950), escritor napolitano, poeta, ensayista y novelista, militante de Lotta Continua en los años 70. Jean-Marie Laclavetine (1954), escritor francés, autor de una docena de novelas, también editor y traductor de literatura italiana al francés (Savinio, Sciascia, Brancati, Moravia). Daniel Pennac (1944), escritor francés de gran renombre por libros como Mal de escuela y Como una novela. Roberto Saviano (1979), escritor napolitano, periodista de investigación justamente célebre por sus valerosos libros sobre las mafias, el narcotráfico y la delincuencia internacionales, como Gomorra (2006), vive en los Estados Unidos bajo protección policial desde que fue amenazado de muerte por la Camorra napolitana.
Fuente:
http://www.lemonde.fr/idees/article/2018/03/28/nous-citoyens-d-europe-demandons-la-liberte-immediate-des-citoyens-catalans-incarceres-pour-leurs-convictions-politiques_5277419_3232.html#OYkaW8FeZscCdmwT.99
Traducción:
Lucas Antón

Subscripción por correo electrónico
a nuestras novedades semanales:

El responsable de tratamiento de tus datos es Asociación SinPermiso y la finalidad del tratamiento es hacerte llegar nuestras novedades. Puedes ejercer tus derechos en materia de protección de datos contactando con nosotros*. Para más información consulta nuestra política al respecto (*ver pie de página).